Nuova Riveduta:

Giudici 20:5

Ma gli abitanti di Ghibea insorsero contro di me e circondarono di notte la casa dove stavo; avevano l'intenzione di uccidermi; violentarono la mia concubina e lei morì.

C.E.I.:

Giudici 20:5

Ma gli abitanti di Gàbaa insorsero contro di me e circondarono di notte la casa dove stavo; volevano uccidere me; quanto alla mia concubina le usarono violenza fino al punto che ne morì.

Nuova Diodati:

Giudici 20:5

Ma gli abitanti di Ghibeah si levarono contro di me e attorniarono di notte la casa dove mi trovavo, con l'intenzione di uccidermi; ma invece essi violentarono la mia concubina, ed ella morì.

Riveduta 2020:

Giudici 20:5

Ma gli abitanti di Ghibea insorsero contro di me e di notte circondarono la casa dove stavo; avevano intenzione di uccidermi; violentarono la mia concubina e lei morì.

La Parola è Vita:

Giudici 20:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 20:5

Ma gli abitanti di Ghibea si levarono contro di me e attorniarono di notte la casa dove stavo; aveano l'intenzione d'uccidermi; violentarono la mia concubina, ed ella morì.

Ricciotti:

Giudici 20:5

quando la notte gli uomini di quella città circondarono la casa, dove mi trovavo, volendo uccidere me, e in preda a un incredibile furore di libidine, violentarono la moglie mia, che finalmente morì.

Tintori:

Giudici 20:5

gli uomini di quella città circondarono di notte la casa in cui mi trovava, coll'intenzione d'ammazzarmi; essi straziarono con inaudito furore di libidine la mia moglie, che ne è morta.

Martini:

Giudici 20:5

Quand'ecco che uomini di quella città circondarono di notte tempo la casa, dov'io mi trovava, volendo uccidermi: e questi avendo straziata con inaudito furore di libidine la mia moglie ella se ne morì.

Diodati:

Giudici 20:5

E gli abitanti di Ghibea si levarono, e intorniarono la casa di notte contro a me, avendo intenzione d'ammazzarmi; poi straziarono la mia concubina, tanto ch'ella ne morì.

Commentario abbreviato:

Giudici 20:5

Capitolo 20

La tribù di Beniamino è stata quasi estirpata

L'avversione degli Israeliti per il crimine commesso a Ghibea e la loro decisione di punire i criminali erano giuste, ma furono prese con troppa fretta e fiducia in se stessi. La rovina eterna delle anime sarà peggiore e più spaventosa di queste desolazioni di una tribù.

Riferimenti incrociati:

Giudici 20:5

Giudic 19:22
Ge 19:4-8
Giudic 19:25,26
De 22:24; Ez 22:10,11

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata